Cu mare entuziasm și emoție, Radio ProDiaspora a sărbătorit Ziua Limbii Române într-un mod cu totul special și memorabil. Evenimentul a fost marcat prin acordarea de diplome și medalii participanților, în cadrul unei Duble Lansări CD & Carte desfășurate în frumoasa capitală a Austriei, Viena. A fost o seară plină de emoții și momente artistice remarcabile, în care cultura română și creativitatea s-au unit într-un mod extraordinar.
Doi artiști excepționali, Camelia Florescu și Bela Andrasi, au luat lumina reflectoarelor și au prezentat două opere muzicale deosebite care au captivat publicul prezent. "Viața bate filmul" și "Noapte de vară" au fost piesele muzicale care au adus emoție și bucurie în inimile celor prezenți, ilustrând geniul artistic al interpreților și puterea muzicii de a conecta oamenii.
Nu au fost uitate eforturile depuse de cei care au contribuit la succesul acestui eveniment deosebit. Astfel, au fost acordate trei trofee pentru contribuția lor valoroasă: unul Gabrielei Raucă , o figură importantă în promovarea artiștilor români, iar celelalte două trofee au ajuns la proprietarul locației și firmei LogIn Wien, care au făcut posibilă organizarea acestui eveniment unic - Alfred Auer, artist la rândul său, care a încântat publicul cu talentul său muzical, și managerului acestei firme, Ilse Gstottenbauer.
Dar surprizele nu s-au oprit aici, deoarece o adevărată bijuterie literară a fost dezvăluită în această seară deosebită. Cartea intitulată "Evadare din mine", semnată de talentata Camelia Florescu, a cucerit atenția și inimile celor prezenți. Paginile acestei cărți au deschis porți către lumi noi, aducând în fața cititorilor o poveste captivantă și adâncă, semn că creativitatea literară românească continuă să strălucească și să impresioneze.
Un moment de recunoștință profundă a fost dedicat organizatorilor și echipelor care au făcut acest eveniment posibil. Echipa LOGIN WIEN & WIEN KULTUR, sub conducerea neobosită a prietenei noastre Gabriela Raucă, poetă, promotoare culturală și redactor Radio ProDiaspora, a fost felicitată pentru efortul ei deosebit și pentru modul impecabil în care a coordonat evenimentul.
Această dublă lansare nu ar fi fost posibilă fără sprijinul esențial al unor persoane și entități importante. Casa de discuri EUROSTAR, reprezentată de Venera Stinga Teohari, a adus un aport semnificativ în realizarea evenimentului muzical. De asemenea, Editura Olimpias, sub îndrumarea Olimpiei Sava, a dat posibilitatea lansării cărții "Evadare din mine", aducând astfel în prim-plan creativitatea literară.
Mulțumiri speciale au fost adresate distinșilor invitați care au onorat evenimentul cu prezența lor. Dan Dulciu, pasionat de operele lui Eminescu, și Alfred Auer de la Login Wien au adus o contribuție impresionantă la succesul evenimentului, subliniind importanța valorilor culturale și literare în comunitatea românească.
Această dublă lansare a devenit un triumf al culturii românești în Diaspora, subliniind puterea artei de a conecta oamenii din diferite colțuri ale lumii. Prin muzică, literatură și eforturile comunității, evenimentul a reușit să exprime bucuria, satisfacția și mândria artiștilor români pentru contribuția lor în Diaspora. Cuvintele se dovedesc a fi insuficiente pentru a exprima profunda împlinire a participanților și pentru a transmite întreaga magnitudine a acestei serbări a Zilei Limbii Române.
Radio ProDiaspora
With great enthusiasm and emotion, Radio ProDiaspora celebrated Romanian Language Day in a truly special and memorable way. The event was marked by the presentation of diplomas and medals to the participants during a Double CD & Book Launch held in the beautiful capital of Austria, Vienna. It was an evening full of emotions and remarkable artistic moments, where Romanian culture and creativity came together in an extraordinary way.
Two exceptional artists, Camelia Florescu and Bela Andrasi, took the spotlight and presented two outstanding musical works that captivated the audience. "Life Beats the Film" and "Summer Night" were the musical pieces that brought emotion and joy to the hearts of those present, illustrating the artistic genius of the performers and the power of music to connect people.
The efforts of those who contributed to the success of this special event were not forgotten. Three trophies were awarded for their valuable contributions: one to Gabriela Raucă, an important figure in promoting Romanian artists, and the other two trophies went to the venue owner and LogIn Wien company, who made this unique event possible - Alfred Auer, an artist himself, who delighted the audience with his musical talent, and the manager of this company, Ilse Gstottenbauer.
But the surprises didn't stop there, as a true literary gem was unveiled on this special evening. The book entitled "Escape from Within," authored by the talented Camelia Florescu, captured the attention and hearts of those present. The pages of this book opened doors to new worlds, presenting readers with a captivating and profound story, a testament to the continuing brilliance and impressiveness of Romanian literary creativity.
A moment of deep gratitude was dedicated to the organizers and teams that made this event possible. The LOGIN WIEN & WIEN KULTUR team, under the tireless leadership of our friend Gabriela Raucă, a poet, cultural promoter, and Radio ProDiaspora editor, was praised for their exceptional effort and impeccable coordination of the event.
This double launch would not have been possible without the essential support of important individuals and entities. EUROSTAR record label, represented by Venera Stinga Teohari, made a significant contribution to the realization of the musical event. Additionally, Olimpias Publishing, under the guidance of Olimpia Sava, made it possible to launch the book "Escape from Within," thus bringing literary creativity to the forefront.
Special thanks were extended to the distinguished guests who honored the event with their presence. Dan Dulciu, a passionate admirer of Eminescu's works, and Alfred Auer from Login Wien made an impressive contribution to the event's success, emphasizing the importance of cultural and literary values within the Romanian community.
This double launch became a triumph of Romanian culture in the Diaspora, highlighting the power of art to connect people from different corners of the world. Through music, literature, and the efforts of the community, the event succeeded in expressing the joy, satisfaction, and pride of Romanian artists for their contribution to the Diaspora. Words prove insufficient to express the profound fulfillment of the participants and to convey the full magnitude of this celebration of Romanian Language Day.
Radio ProDiaspora
Mit großer Begeisterung und Emotionen feierte Radio ProDiaspora den Tag der rumänischen Sprache auf eine ganz besondere und unvergessliche Weise. Die Veranstaltung wurde durch die Vergabe von Urkunden und Medaillen an die Teilnehmer im Rahmen einer Doppel-CD- und Buchveröffentlichung in der wunderschönen Hauptstadt Österreichs, Wien, gefeiert. Es war ein Abend voller Emotionen und bemerkenswerter künstlerischer Momente, in dem die rumänische Kultur und Kreativität auf außergewöhnliche Weise miteinander verschmolzen sind.
Zwei herausragende Künstler, Camelia Florescu und Bela Andrasi, traten ins Rampenlicht und präsentierten zwei besondere musikalische Werke, die das Publikum begeisterten. "Das Leben schlägt den Film" und "Sommernacht" waren die Musikstücke, die Emotionen und Freude in die Herzen der Anwesenden brachten und die künstlerische Genialität der Interpreten sowie die Kraft der Musik, die Menschen zu verbinden, illustrierten.
Die Bemühungen derer, die zum Erfolg dieser besonderen Veranstaltung beigetragen haben, wurden nicht vergessen. So wurden drei Trophäen für ihren wertvollen Beitrag verliehen: eine an Gabriela Raucă, eine bedeutende Persönlichkeit in der Förderung rumänischer Künstler, und die beiden anderen Trophäen gingen an den Besitzer der Veranstaltungsortes und die Firma LogIn Wien, die die Organisation dieser einzigartigen Veranstaltung ermöglichten - Alfred Auer, selbst Künstler, der das Publikum mit seinem musikalischen Talent begeisterte, und an die Managerin dieses Unternehmens, Ilse Gstottenbauer.
Aber die Überraschungen hörten hier nicht auf, denn an diesem besonderen Abend wurde ein wahres literarisches Juwel enthüllt. Das Buch mit dem Titel "Evadare din mine" (Flucht aus mir), verfasst von der talentierten Camelia Florescu, erregte die Aufmerksamkeit und die Herzen der Anwesenden. Die Seiten dieses Buches öffneten Türen zu neuen Welten und brachten den Lesern eine fesselnde und tiefgründige Geschichte, was zeigt, dass die rumänische literarische Kreativität weiterhin strahlt und beeindruckt.
Ein Moment tiefer Dankbarkeit wurde den Organisatoren und Teams gewidmet, die diese Veranstaltung ermöglichten. Das Team von LOGIN WIEN & WIEN KULTUR, unter der unermüdlichen Führung unserer Freundin Gabriela Raucă, Dichterin, Kulturfördererin und Redakteurin von Radio ProDiaspora, wurde für ihre außergewöhnlichen Anstrengungen und die einwandfreie Organisation der Veranstaltung geehrt.
Diese Doppelveröffentlichung wäre ohne die wesentliche Unterstützung wichtiger Personen und Einrichtungen nicht möglich gewesen. Das Plattenlabel EUROSTAR, vertreten durch Venera Stinga Teohari, leistete einen bedeutenden Beitrag zur Umsetzung des Musikereignisses. Ebenso ermöglichte der Verlag Olimpias unter der Leitung von Olimpia Sava die Veröffentlichung des Buches "Evadare din mine", was die literarische Kreativität in den Vordergrund rückte.
Besondere Dankesworte wurden an die hochgeschätzten Gäste gerichtet, die die Veranstaltung mit ihrer Anwesenheit geehrt haben. Dan Dulciu, ein Liebhaber von Eminescus Werken, und Alfred Auer von Login Wien leisteten einen beeindruckenden Beitrag zum Erfolg der Veranstaltung und unterstrichen die Bedeutung kultureller und literarischer Werte in der rumänischen Gemeinschaft.
Diese Doppelveröffentlichung wurde zu einem Triumph der rumänischen Kultur in der Diaspora und betonte die Kraft der Kunst, Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt miteinander zu verbinden. Durch Musik, Literatur und die Anstrengungen der Gemeinschaft gelang es der Veranstaltung, die Freude, die Zufriedenheit und den Stolz rumänischer Künstler für ihren Beitrag in der Diaspora auszudrücken. Worte sind unzureichend, um die tiefe Erfüllung der Teilnehmer auszudrücken und die ganze Größe dieses Festes des rumänischen Sprachtags zu vermitteln.
Radio ProDiaspora