Festivalul românesc din Flandra, ediția a V-a

16.04.18 POSTER Festival 2018 ro 724x1024"Centenarului Marii Uniri" se va desfasura,Duminică 27 mai 2018, între orele 13.00 - 18.00, în orasul Aalst, Begijnhof 41.
Festivalul este organizat de Asociația socio-culturală Corfoo din Aalst, în colaborare cu Parohia ortodoxă română Sfântul Apostol Andrei si Sfântul ierarh Materne.
Festivalul românesc din Flandra, este sustinut de "Ministerul românilor de pretutindeni" și Primaria orașului Aalst, din Belgia.
Iși dau concursul artisti din România, Republica Moldova și Belgia : Grupul vocal-instrumental " Ștefan Vodă" (condus de artistul poporului Tudor Ungureanu), Ionuț Petreacă, Polina Gheorghe, Raluca Patuleanu (la nai), Denisa Maria Sabău, Grupul de dansuri bulgărești "Svetulka" si altii.
Vor fi organizate ateliere interactive cu artistul plastic Dan Leș si sculptorul Radu Constantin Rață. Participanții vor putea degusta specialități culinare românești.
Deasemenea, cei mici vor putea asista la un teatru de păpuși, etc.
Totodată, vor putea fi explorate diferite standuri, cu oferte de locuri de muncă.
Inițiat în 2013 de pr. dr. Constantin Pogor, acesat eveniment, are drept scop, strângerea de fonduri pentru restaurarea bisericii ortodoxe române din Aalst (monument istoric).
Președintele Asociației socio-culturale CORFOO

Pr. Dr. Constantin Pogor

Cea de-a doua ediție a evenimentului „Zilele filmului românesc în Cipru”

afis zilele filmului romanesc in cipruEvenimentul ,,Zilele filmului românesc în Cipru” a debutat în anul 2017 și a avut parte de susţinerea Institutului Cultural Român. Datorită impactului în rândul românilor din diaspora cipriotă, respectiv a succesului înregistrat la scară largă, organizatorii locali și-au dorit continuarea acestui proiect şi în 2018.

Anul acesta, vor fi prezentate filmele Cu mâinile curate și Un comisar acuză în regia lui Sergiu Nicolaescu şi, la cererea comunităţii româneşti, a fost ales și un film adresat copiilor: Amintiri din copilărie, în regia Elisabetei Bostan.

Invitatul special al acestei ediții este regizorul Ioan Cărmăzan care, cu acest prilej, va susține prelegerile post-proiecție și va participa la întâlniri cu publicul. Pe data de 27 mai 2018, va avea loc o întâlnire, „Vorbim cu și despre personalități din România”, la care vor participa elevi ai Școlii românești din Cipru.

La această ediție a „Zilelor filmului românesc în Cipru” sunt invitaţi reprezentanţi ai lumii diplomatice a Ciprului, personalități culturale locale reprezentative, persoane publice marcante din lumea artei și a cinematografiei. Evenimentul va avea loc la sala Fournos, găzduită de Fundația Artos.

Intrarea la eveniment este liberă.
Sursa: ICR

Jazz și ritmuri incendiare la festivalul internațional Brussels Jazz Weekend

icr balkumba sepia photoInstitutul Cultural Român Bruxelles organizează participarea formației de jazz Lucian Nagy & Balkumba Tribe la Festivalul Brussels Jazz Weekend (25-27 mai 2018) și lansarea noului album State of Soul, în Belgia, pe scena amplasată în Place du Luxembourg, în fața Parlamentului European din Bruxelles.

Înregistrat la Credo Music Studios (Romania), State of Soul este primul album lansat de formația timișoreană, în primăvara anului 2018, în România și conține, în mare parte, compozițiile lui Lucian Nagy, Bosphorus Strait, Balkafrican Horo, The South Side Hora, Pilgrim Prayer, Afreeindian Journey, Gnawango, State of Soul și Ayocunle.

Lucian Nagy & Balkumba Tribe este compusă din: Lucian Nagy (saxofon; poli-instrumentist, aranjor şi compozitor), Edouard Phrabu (tabla), Sebastian Spanache (pian), Johann Berby (bass), Csabi Pusztai (baterie și percuție) şi Steve Brookfield (chitară electrică, Kora, orgă Hammond, Fender Rhodes, percuție, corzi și corn francez; inginer de sunet\producător).

Citește mai departe: Jazz și ritmuri incendiare la festivalul internațional Brussels Jazz Weekend

Participarea României la Noaptea Literaturii Europene de la Dublin – "Words on the Street"

wordsonthestreetprogramme 1Pe data de 24 mai 2018 se va desfășura la Dublin Noaptea Literaturii (Words on the Street). Prezența României la prestigiosul eveniment, cu frecvență anuală, este susținută de Institutul Cultural Român și de Ambasada României la Dublin, în parteneriat cu clusterul EUNIC din capitala Irlandei.

Organizatorul principal este Dublin UNESCO City of Literature, iar țările participante vor fi Austria, Danemarca, Franța, Germania, Italia, Malta, Marea Britanie, Polonia, Spania.

„În acest an, la „Noaptea literaturii europene” de la Dublin, jurnalista Anne Doyle (televiziunea națională RTE) va citi un pasaj din nuvela Accidentul, aparținând scriitoarei Gabriela Adameșteanu, în tandem cu un text din romanul The Iscariot Field al autorului maltez Alfred Sant. Acțiunea este găzduită de către biblioteca Colegiului Medicilor din Irlanda.

Evenimentul va debuta cu prima lectură, la ora 18.30 si se va încheia cu ultima lectură la ora 21.00. Accesul pentru public este liber. Sursa: http://www.icr.ro/

România, țară invitată la Târgul de Carte de la Madrid

slide 1 1România este ţară invitată de onoare la cea de-a 77-a ediție a Târgului de Carte de la Madrid, care va avea loc în perioada 25 mai-10 iunie 2018. Desfăşurat sub sloganul Historia por descubrir, historias por escribir / Descoperind și rescriind istoria, programul participării României va include peste 100 de evenimente: prezentări de carte, conferințe, proiecții de documentare și ecranizări ale unor opere literare, concerte de jazz, expoziții de fotografie. Vineri, 25 mai 2018, va avea loc conferința inaugurală susținută de scriitorul Mircea Cărtărescu.

În cadrul târgului, în centrul atenției vor fi operele literare ale autorilor români traduse în Spania, spaniola fiind limba în care s-au tradus în ultimul deceniu cele mai multe titluri din literatura română.

La standul României, de-a lungul celor 17 zile ale târgului, cititorii vor avea ocazia să întâlnească peste 40 de scriitori români traduși în limba spaniolă și zece dintre cei mai apreciați scriitori români contemporani a căror operă încă nu a fost tradusă în Spania.

Prin întâlnirile cu scriitori, conferințele și dezbaterile care vor fi organízate zilnic, publicul spaniol va descoperi cele mai semnificative fenomene socio-culturale care au marcat istoria României după Marea Unire din 1918, al cărei Centenar este sărbătorit în acest an.

Citește mai departe: România, țară invitată la Târgul de Carte de la Madrid

Dumitrio la cea de-a 5-a ediție a Festivalului de Jazz „My Unique Jazz Festival”

cdumitrioTrupa de jazz DUMItRIO, alcătuită din George Dumitriu – chitară & vioară, Mattia Magatelli – contrabas, Kristijan Krajnčan – percuţie & violoncel, va închide festivalul de jazz organizat de reţeaua institutelor culturale naţionale din Uniunea Europeană, ”My Unique Jazz Festival” (09-20.05). Concertul va avea loc pe 20 mai, ora 21.00, la prestigiosul club de jazz din capitala germană, Kunstfabrik Schlot.

Cu această ocazie, DUMItRIO va prezenta la Berlin proiectul muzical cel mai recent al trio-ului, intitulat „Proverbe”. Cei trei muzicieni europeni (România, Italia, Slovenia) s-au cunoscut la Groningen, în nordul Olandei, și au concertat împreună în săli de concert importante și festivaluri precum 12Points (Dublin), Akbank Jazz (Istanbul), Skopje Jazz Festival (Macedonia) sau Gărâna Jazz (România).

Albumul „Proverbe” creează o atmosferă inițiatică cu alură românească, susținută de compoziții narativ-intuitive și improvizații spontane. Obținând bursa olandeză FPK pentru compoziția albumului, George Dumitriu a condus trioul într-o direcție nouă prin îmbogățirea repertoriului cu elemente din folclorul oral și muzical românesc. Albumul a fost lansat de casa de discuri olandeză TryTone, în iunie 2017 şi a fost prezentat în două turnee: Olanda (octombrie 2017) și România (noiembrie 2017).

Citește mai departe: Dumitrio la cea de-a 5-a ediție a Festivalului de Jazz „My Unique Jazz Festival”

„Dansuri ale lumii“ la Évora

afis dansuri ale lumii la evoraÎn cadrul programului „Mari artişti români în marile catedrale ale Portugaliei“, menit să celebreze Centenarul Marii Uniri, miercuri 23 mai 2018, ora 21.30, Institutul Cultural Român de la Lisabona, Ambasada României în Republica Portughezăşi societatea Eborae Musica organizează concertul ghitaristului Bogdan Mihăilescu şi al flautistei Cristina Răducan, în biserica Mânăstirii Remédios (Mosteiro dos Remédios) din Évora.

Vor fi interpretate piese din repertoriul românesc, european şi latino american, într-o tentativă generoasă de punere în consonanţă a unor universuri în fond atât de apropiate de izvorul lor latin:

Bela Bartok - Șase Dansuri Românești
Fernando Carlos Tavolaro - Milonga no.5
Celso Machado - Pacoca Choro

Carlos Paredes - Movimento perpetuo
Astor Piazzolla - Revirado
- Poema Valseado
- Dernier Lamento
- Fracanapa
Miroslav Tadic - Trei dansuri din Balcani

Mocirița cu trifoi - Cantec popular romanesc (ar. Anatol Mâtcu)
Hora Românească Autumnală (ar. Anatol Mâtcu)
Cât îi ţara Crişului (ar. Anatol Mâtcu)

S-a dus cucul de pe-aici (ar. Anatol Mâtcu)

Lung îi drumul și cotit (ar. Anatol Mâtcu)

Suită de cântece şi dansuri populare româneşti (ar. Anatol Mâtcu)

Biserica Mânăstirii Remédios (Convento dos Remédios) este auditoriul Facultăţii de Muzică din cadrul Universităţii din Évora şi locul în care se desfăşoară îndeobşte concertele de muzică erudită programate în oraş. Construită în 1614 pentru Mânăstirea Nossa Senhora dos Remédios a ordinului Carmeliţilor Desculţi, se distinge prin liniile austere de baroc timpuriu caracteristice epocii în care a fost construită, dar şi exigenţelor de ordin formal-ideologic ale ordinului mânăstiresc (masculin).

Citește mai departe: „Dansuri ale lumii“ la Évora

Invitație la expoziția Life on the Move

Exhibition inviteConcept expozițional: Diplomats are professional movers.
Viața diplomaților se află într-o permanentă mișcare și schimbare, în special pentru diplomații aflați în misiuni diplomatice în serviciul exterior. Cel mai adesea, familiile diplomaților sunt parte a procesului și se află într-o continuă adaptare la noile culturi de țară. Șocul cultural este resimțit la fiecare reintegrare culturală, fie că este ACASĂ, fie că este într-o nouă misiune. Această expoziție este despre noi, despre acest fenomen, despre experiențele marcante din alte alte țări, emoțiile trăite.

Curatorul expoziției, Renate Kohl-Wachter declara : Diplomats. Rarely do they stay long enough to put down roots in foreign soil. Sadly, we already had to say goodbye to many fellow artists over the course of these past three years. So it doesn't come as a surprise that we opted, this time, for the subject "Life on the Move".

Manifestarea face parte din seria de expoziții anuale de grup a artiștilor diplomați membri ai Brussels Circle of Diplomatic Artists (BRUCODA), care este, din datele pe care le deținem, cea mai mare organizație a artiștilor diplomați din Europa.

Citește mai departe: Invitație la expoziția Life on the Move

„Life of Bulbs” de Irina Neacșu – invită publicul să descopere altfel florile de grădină și să participle la ateliere de ilustrație botanică la București și la Cluj

AfișArtista și designer-ul Irina Neacșu prezintă la Grădina Botanică „Dimitrie Brândza” a Universității București, pe 17 mai, și la Grădina Botanică „Alexandru Borza” din Cluj-Napoca, pe 22 iunie, prima expoziție care readuce în atenția publicului o formă de artă uitată în România: ilustrația botanică. „Life of Bulbs” este o călătorie inedită în universul spectaculos al florilor de grădină, dar și o provocare ca oamenii să privească mai des natura, ce poate funcționa ca „o oglindă sau un spațiu de regăsire”.
Cu o pasiune rară pentru o artă uitată în România – ilustrația botanică –, artista și designer-ul Irina Neacșu invită publicul să redescopere valoarea și poezia naturii printr-o tehnică aparte, celebră însă la nivel internațional: reprezentarea plantelor la scară naturală, 1:1, alături de reprezentări artistice de o eleganță filozofică, realizate în acuarelă, prentru care se folosesc flori mărime autentică, dar și schițe din literatura științifică botanică. Pentru o astfel de lucrare de ilustrație botanică, Irina Neacșu folosește o tehnică ce presupune și până la 60 de ore de lucru pentru o ilustrație.
Vernisajul expoziției „Life of Bulbs” are loc pe 17 aprilie, de la ora 18.00, la Grădina Botanică „Dimitrie Brândza” a Universității București, în spațiul „Casa Roșie”– situat lângă Grădina Istorică, urmând să fie itinerată și la Grădina Botanică din Cluj, începând cu 22 iunie.
„Life of Bulbs” reunește un număr de 26 de astfel de ilustrații botanice, reprezentând flori de grădină. Una dintre ilustrații înfățișează o specie pe cale de dispariție, Fritillaria sau Laleaua Pestriță. Această plantă protejată a început să fie cultivată în alte țări în regim controlat, ca floare de grădină.
Expoziția din București este deschisă gratuit publicului Grădinii Botanice „Dimitrie Brândza” a Universității București și va putea fi vizitată până pe 10 iunie. Vernisajul expoziției programat pentru 17 mai va fi urmat în zilele de weekend – 19 și 20 mai – de o sesiune de două ateliere intensive, adevărate master-classes de ințiere în arta botanică. Timp de cinci ore, Irina Neacșu va lucre alături de cei înscriși și le va prezenta secretele tehnicii ilustrației botanice. Publicul poate însă accesa site-ul inworkshops.com pentru a vedea programul viitoarelor ateliere organizate de artistă.
„Life of Bulbs” prezintă pentru prima dată un demers de artă botanică contemporană în România. Narcise, lalele sau zambile se dezvăluie privitorilor și invită la o reflecție despre drumul vieții cu transformările sale – de la frumusețe la efemeritate.

Citește mai departe: „Life of Bulbs” de Irina Neacșu – invită publicul să descopere altfel florile de grădină și să...

Real Time Web Analytics
Web Analytics