Gabriela Genţiana GROZA: POEME TANKA

GGG10 by GR wbRegina nopţii
îşi deschide corola
după furtună-
în aer înmiresmat
cântecul greierilor

The Queen of the Night
opens its corolla
after the storm-
in fragrant air
the song of crickets

***
Sunetul ploii
şiroind la fereastră
în miez de noapte-
numai gândul pribegind
cu fiul dus departe

Sound of rain
dripping from the window
at midnight-
wandering mind
with the son went away

***

Citește mai mult:Gabriela Genţiana GROZA:  POEME TANKA

Dacina DAN: POEME

DAN DacinaVERDE
(Mihaelei)

cine-mbracă versul cu floare de castan
cine-aşteaptă să cutreiere
ploile şi crengile
sau
umbra copilăriei
care s-a ascuns
undeva
sub cuvinte
din regăsire
se naşte un înger
speranţa se-ntoarce
cu ultimul dar
mă oprisem
lângă iubirea mea verde
şi
te visam

Citește mai mult:Dacina DAN:  POEME 

Valentina TECLICI: PODURI LIRICE - POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE)

TECLICI ValentinaValentina Teclici s-a născut în 1952 în România. În 1999, a obţinut doctoratul în sociologie la Universitatea din Bucureşti, cu o temă despre copiii străzii, prima lucrare cu acest subiect în România. Cartea ei de debut, „De la noi din grădiniţă”, versuri, Editura Ion Creangă, Bucureşti, 1986 a obţinut un premiu naţional. Poezii şi fragmente din creaţia ei pentru copii sunt incluse în bibliografii şi manuale şcolare pentru învăţământul primar şi gimnazial din România. Valentina a publicat în română, franceză şi engleză 14 cărţi incluzând lucrări de sociologie, versuri şi povestiri pentru copii, poezie. Creaţia ei este inclusă în dicţionare literare româneşti.

A publicat poezii în numeroase reviste literare şi antologii din România şi de asemenea în antologia Vocile Israelului (2014) şi în revista societăţii de poezie a NZ, o linie fină (2014, 2016). Valentina este membră a Uniunii Scriitorilor din România din 1993. S-a alăturat Poeţilor în Viaţă din Hawke’s Bay în 2013 şi este de atunci o membră activă. Valentina comentează: „Poezia pentru mine este un mod spiritual de-a explora tainele sufletului şi-ale gândului. O cale unică de-a împărtăşi propriile frământări, îndoieli, întrebări, revelaţii, observaţii cu tine însuţi, cu semenii şi întregul Univers. Este nelinişte, căutare, energie. Este tinereţea fără bătrâneţe.” Valentina locuieşte cu soţul ei Robert Anderson în însoritul Napier, din Noua Zeelandp, capitala Art Deco.

***

Citește mai mult:Valentina TECLICI:  PODURI LIRICE - POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE)

Mere TAITO: PODURI LIRICE - POETICAL BRIDGES (POEME)

TAITO MereMere Taito este de pe insula Rotuman. Insularii Rotuman sunt indigenii de pe Insula Rotuma. Mere s-a mutat în Noua Zeelandă în 2007 din Fiji şi locuieşte în Hamilton. Creaţia ei a apărut în „Landfall, a fine line, Take Me to Bed” (TMTB) şi în diverse alte antologii din Insulele din Pacific in Fiji.

Lucrează ca instructor de design la Institutul de Tehnologie din Waikato. Scrie când timpul este bun cu ea.

***
Mere Taito she is a Rotuman Islander. Rotuman Islanders are indigenous to the island of Rotuma. Mere moved to New Zealand in 2007 from Fiji. She lives in Hamilton. Her work has appeared in „Landfall, a fine line, Take Me to Bed” (TMTB), and various other Pacific Island writing anthologies in Fiji.
She works as an Instructional Designer at the Waikato Institute of Technology (Learning Works). She writes when time is kind.

***

Citește mai mult:Mere TAITO:  PODURI  LIRICE - POETICAL BRIDGES (POEME) 

Ana URMA: PODURI LIRICE - POETICAL BRIDGES (POEME)

URMA AnaNăscută în 1957, pe meleaguri vasluiene. Întâlnirea cu poezia s-a produs în anul 2007, anul în care poeziile sale devin publice pe site-uri literare. În anul 2009 editura online Semănătorul îi publică volumul „File de jurnal”. 2010 este anul întâlnirii cu poezia de inspiraţie niponă, haiku. 2015 este anul apariţiei primelor volume pe suport de hârtie: „Isadorable”, poezie, editura ArtBook şi „Ploaie de vară”, haiku, editura PIM. În anul 2016 vede lumina tiparului volumul „File de jurnal”, editura PIM. Este membră a cenaclului Lira 21 şi a grupului Romanian Haiku, participă la concursuri şi obţine premii naţionale, publică în antologii de poezii şi proză, până în prezent peste zece.

Ana Urma completează: „Scriu pentru că simt nevoia să dau viaţă unei imagini, unei amintiri, unei impresii. Gânduri luminoase, cred preexistente, mă caută şi mă găsesc pe mine cu mintea şi inima deschise spre miracol, la momentul şi locul potrivit. Oricât aş amâna clipa se produce acel declic şi poezia triumfă într-un cântec venit de dincolo de cuvinte, scoţând la iveală nebănuitele valenţe ale sufletului dar şi legătura tainică cu universul. Cred că în spatele cuvintelor se află acelaşi resort magic care-l face pe pictor să dea culoare pânzei, pe muzician să compună învăluitoare acorduri, pe sculptor să dea formă pietrei, fiecare mulţumind cerului prin ceea ce face, pentru clipa sa de graţie”.

***

Citește mai mult:Ana URMA:  PODURI  LIRICE - POETICAL BRIDGES (POEME) 

Ioana Andreea DOGEANU: POVESTEA NOASTRĂ (POEME)

DOGEANU I AndreeaMotto:
„Oamenii ne învăţă cum să-i iubim după versurile propriilor poezii, în schimb Viaţa ne învaţă cum să deconstruim Dragostea”

DOR

Mi-e dor sa-mi fie dor, ce nebunie,
Ţie ţi-e dor să-mi spui ce dor ţi-a fost de noi,
Cuvinte n-am, deşi rostesc o mie
Cuvinte n-ai, dar oare au vreun rost?

NOI

Îmi place când suntem doar noi,
mi-e bine cu tine, mi-e bine-n doi.
Îmi plac tăcerile noastre,
ce se ascund de multe ori sub flori albastre.
Îmi plac distanţele dintre noi
Ele ne fac să păşim în viaţă-n doi.
Îmi place liniştea gurii tale,
Când mă săruţi cu buzele-ţi moi.
Îmi place că suntem pur şi simplu, etern:
Noi.

Citește mai mult:Ioana Andreea  DOGEANU:  POVESTEA NOASTRĂ (POEME)

Harry ROSS: VERSURI DE IULIE - MĂRTURIE

ROSS Harry wb2La capătul unui drum de vis, un abis
Am rămas interzis..
Un consemn clar şi precis
An concediat pe loc pana şi hârtia,
Lăudându-le hărnicia
Singur mi-am tăiat craca de sub picioare
Sătul de glorii trecătoare

Din timp în timp, viaţa e frumoasă
Chiar de-i capricioasă
Dar ea poate fi de-a dreptul rea
Când o furutună îţi taie calea

Depun o lacrimă pe umerii zilelor
Care mi-au dat un rost.
Nici un regret...
Ce-a fost, a fost!
-----------------------
Harry ROSS
Israel, 1 iulie 2017

Marty SMITH: PODURI LIRICE - POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE)

SMITH MartyMarty Smith a crescut într-o zonă deluroasă din nordul Wairarapa, între Pahiatua şi mare. Îi place să observe viaţa oamenilor care muncesc din greu. Cartea de poezie cu care debutează, „Cal cu pălărie”, prezintă problemele pe care le au soldaţii în urma misiunilor pe care le-au îndeplinit în război, adesea exprimate prin relaţii familiale tensionate; cartea vorbeşte, de asemenea, despre relaţia de lungă durată între cai şi oameni. Ea face cercetare pentru următoarea ei carte la hipodromul Hawke’s Bay. De asemenea este profesoară cu jumătate de normă, la Liceul Taradale. Marty consideră că cea mai bună scriere rezultă prin asumarea unor riscuri şi că poemele trebuie să fie inspirate de o emoţie puternică şi adevărată, altfel fiind doar cuvinte frumoase.

Cartea „Cal cu pălărie” a câştigat Premiul „Mackey Jesse” pentru cel mai bun debut în poezie în cadrul Premiilor pentru Carte în Noua Zeelandă în 2014 şi a fost finalistă în categoria poezie a aceloraşi premii.

***

Citește mai mult:Marty SMITH:  PODURI  LIRICE - POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE) 

Victor CILINCĂ: PODURI LIRICE - POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE)

CILINCA VictorVictor Cilincă s-a născut pe 16 ianuarie 1958, la Paşcani, România. Părinţii lui sunt români, dar o bunică a fost rusoaică şi un bunic, grec. Victor locuieşte în Galaţi, România. Victor are un CV care el însuşi poate constitui subiectul unui film sau al unei piese de teatru. A străbătut Marea Neagră, Mediterana şi Atlanticul până la Capul Bunei Speranţe, la Capetown, a prins războaie civile şi terorism în Africa. Victor mărturiseşte „M-am îndrăgostit de Continentul Negru. Am fost scafandru autonom în zona Namibiei, scrijelând, în rare momente de linişte, poeme pe burta din fier a vapoarelor, acolo, sub apă, printre foci curioase”.

Victor a publicat 26 de volume, dintre care nouă romane, a scris peste 30 de piese de teatru. A scris scenarii de film şi radiofonice. A realizat un desen animat. A pictat şi sculptat, participând la câteva expoziţii. De asemenea a ilustrat câteva zeci de cărţi. Victor a publicat poezie în diferite reviste şi-a obţinut premii pentru poezie. Primul său volum de poezie, „Mezzoland”, a fost publicat la Editura N’ERGO, Galaţi, în 2005. Volumul „ELEGIILE VIENEZE – Tropicul Cancerului Capricornului” l-a scris cum s-ar zice cu sânge când se afla internat într-un spital din Viena şi lupta cu cancerul în 2012.
Este membru al Uniunii Scriitorilor din România şi al Uniunii Ziariştilor Profesionişti din România. Menţionat în enciclopedii ale personalităţilor din România şi cuprins în dicţionare literare româneşti, şi în „Istoria literaturii române. Dramaturgia”, de Mircea Ghiţulescu.

***

Citește mai mult:Victor CILINCĂ:  PODURI  LIRICE - POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE) 

Web Analytics