Asociatia ProDiaspora

Asociatia

„Crăciun împodobit cu muzică românească" la Düsseldorf

thb trei parale poster mailSub genericul „Crăciun împodobit cu muzică românească", în perioada 11-13 decembrie 2015 va avea loc o serie de evenimente dedicate comunităţii româneşti şi publicului german din landul Renania de Nord - Westfalia. Programul cuprinde concerte susținute de formația de muzică veche Trei parale și de Corul de tineret al Bisericii Sfântul Nicolae din Brașov şi este organizat de Institutul Cultural Român, prin Direcţia Români din Afara Graniţelor şi Limba Română, în parteneriat cu Asociația Culturală Germano-Română „Ateneum" din Dusseldorf, cu sprijinul Departamentului de Cultură al orașului Düsseldorf și Muzeul Goethe din Dusseldorf.

Vineri, 11 decembrie 2015, vor avea loc două concerte de colinde susținute de Corul de tineret al Bisericii Sfântul Nicolae din Brașov – la Primăria orașului Düsseldorf, la ora 11.00 și la centrul Comercial KÖ Passage, de la ora 13.30 – , precum și un concert festiv susținut de formația de muzică veche românească Trei parale la Castelul Jaegerhof, la ora 19.00.

În data de 12 decembrie, de la ora 15.00, Corul de tineret al Bisericii Sfâtului Nicolae din Brașov va susține un concert pentru serbarea pomului de Crăciun la Castelul Jaegerhof, la finalul căruia vor fi înmânate daruri din partea Editurii „Curtea Veche". În aceeași zi, la ora 18.30, în incinta Muzeului Filmului din Dusseldorf, va avea loc proiecția documentarului „Călătorie muzicală prin România" (realizat de TVR Internațional, producător - Sandrino Gavriloaia, director de imagine - Andrei Coruț, traducerea în limba germană - Monica Băluțescu). Începând cu ora 20.00, este programată o întâlnire muzicală între formația Trei parale și corul orașului Dusseldorf „Res Muzica".

Programul se va încheia în data de 13 decembrie cu un concert de cântece internaționale de Crăciun, susținut de Corul de tineret al Bisericii Sfântul Nicolae din Brașov la Biserica din Düsseldorf, în cadrul slujbei ortodoxe (între orele 10.00 - 12.00).

Evenimentele prefațează programul cultural din 2016, an în care conducerea culturală și administrativă a orașului Düsseldorf va acorda o atenție deosebită relațiilor istorice și culturale dintre România și Germania.

Săptămâna Filmului Românesc la Paris "Le Paris du cinéma roumain"

thb icr cinemaroumain120x160cm previewCinéma Le Luminor Hôtel de Ville

20 Rue du Temple, 75004 Paris

LE PARIS DU CINÉMA ROUMAIN

A 8-a ediție a festivalului de filme românești de la Paris

Le Paris du Cinéma Roumain revine la Paris pentru cea de-a opta ediție, care se desfășoară anul acesta sub semnul solidarității și al celebrării valorilor și aspirațiilor care unesc : diversitatea culturală și pasiunea pentru cinema.

Festivalul va avea loc în perioada 11-15 decembrie și propune publicului francez o selecție de filme aflate în topul preferințelor publicului sau al criticilor de film și care demonstrează că această cinematografie este într-o continuăvervă creativă. Specificul acestei ediții : filme recente și foarte recente! Astfel, timp de o săptămână, festivalul propune proiecții de film, dezbateri și întâlniri cu jurnaliști, actori, realizatori și alți specialiști din domeniu. Printre invitații pe care publicul parizian îi va putea întâlni cu această ocazie se află și criticul și istoricul de cinema Cristian Tudor Popescu.

Printre filmele care vor fi proiectate se numără : Aferim (Radu Jude), una dintre cele mai originale și mai apreciate producții ale acestui an cinematografic românesc, De ce eu? (Tudor Giurgiu), o dramă despre injustiția justiției, inspirată dintr-un caz real, Muntele Magic (Anca Damian), documentar de animație premiat în multe festivaluri internaționale,Selfie (de Cristina Iacob), o comedie despre cum iubește și trăiește generația selfie, Toto și surorile lui (Alexander Nanau), nominalizat în categoria Cel mai bun film documentar la European Films Awards, sau Poziția copilului (Călin Peter Netzer), căștigător al Ursului de Aur la Festivalul de la Berlin. În seara de deschidere a festivalului va avea loc premiera în Franța a filmului Cripta (de Cornel Gheorghiţă), în prezența actorului principal, Serge Riaboukine, și a echipei filmului.

Din program

Cripta

Un film de Corneliu Gheorghiţă - 2014 - VOstF - 82 mn

Premiera în Franţa

Citește mai departe: Săptămâna Filmului Românesc la Paris "Le Paris du cinéma roumain"

Concert de colinde româneşti în Arizona, 2015

 craciunazVineri, 11 decembrie, 2015, începând cu orele 19:00 (7:00 pm), în Phoenix, Arizona va avea loc un concert de colinde susţinut de Corul mixt Ekklesia, Corul Bărbătesc al Bisericii Happy Valley, Corul de Copii Ekklesia şi solistul Dan Miclea.
Pentru acest eveniment, organizat de biserica Ekklesia (www.ekklesiachurchaz.com ), a fost închiriată Sala “Auditorium” (aproximativ 900 de locuri) de la liceul “Cactus High School”, la adresa: 6330 W. Greenway Rd, Glendale, AZ 85306.
INTRAREA ESTE LIBERĂ!
După momentele muzicale, Luigi Miţoi, pastorul bisericii “Betania” din Chicago, va transmite un mesaj cu titlul: “Cântările Crăciunului”.
La sfârşit se vor servi prăjituri, cafea şi alte specialităţi din bucătăria românească iar tuturor copiilor prezenţi li se vor oferi cadouri.
Vă aşteptăm pentru a asculta împreună cele mai frumoase cântări şi cea mai bună veste: “Astăzi în cetatea lui David vi s-a născut un Mântuitor care este Hristos Domnul”
Veniţi să ne aducem aminte de acel moment minunat şi tainic al istoriei noastre: Naşterea Mântuitorului Isus Hristos în Betleemul Iudeii”, este invitaţia călduroasă a lui Andy Olariu, pastorul bisericii Ekklesia, pentru toţi românii care locuiesc sau se află în vizită în statul Marelui Canion, în perioada sărbătorilor de iarnă.
Octavian D. Curpaş

Lansarea volumului Scritti veneziani de N. Iorga la Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia

thb n iorga la venetia pe riva degli schiavoniÎn data de 11 decembrie 2015 de la orele 17.00, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia găzduieşte, în sala Marian Papahagi, prezentarea volumului N. Iorga, Scritti veneziani. Evenimentul marchează împlinirea a 75 de ani de la dispariţia istoricului N. Iorga şi 85 de ani de la înfiinţarea de către acesta a Casa Romena din Veneţia. În cadrul evenimentului vor lua cuvântul Prof. Andrei Pippidi, membru corespondent al Academiei Române, Prof. Bianca Valota Cavallotti, preşedintă onorifică a Comisiei Internaţionale pentru Istoria Slavilor din cadrul Comitetului Internaţional pentru Ştiinţele Istoriei şi Corina Anton, lector universitar în cadrul Departamentului de Lingvistică Romanică, Limbi şi Literaturi Iberoromanice şi Italiană al Universităţii din Bucureşti şi experimentată traducătoare din limba română în limba italiană şi viceversa.

Volumul, îngrijit de istoricul Andrei Pippidi şi tradus de Corina Anton, conţine următoarele capitole ce prezintă articole, studii, conferinţe, intervenţii ale istoricului N. Iorga despre oraşul din lagună, despre legăturile politice ale Republicii Veneţiene cu Ţările Române de-a lungul secolelor, despre frumuseţile artistice ale oraşului, despre viaţa de zi cu zi a acestuia: Introduzione (A. Pippidi); Nota del traduttore (C. Anton); Un viaggio da Venezia alla Tana; Venezia e la penisola dei Balcani; Cinque conferenze veneziane; Venezia ed i paesi romeni del Danubio fino al 1600; Che cosa possiamo imparare dalla cultura italiana; Paesaggi italiani. Note veneziane; Diario di viaggio; Istantanee veneziane; L'Italia vista da un romeno; Sul teatro di Goldoni.

Scritti veneziani de N. Iorga este o carte care «[...] conţine multă istorie, cu obişnuita naraţiune despre relaţiile politice, diplomatice şi comerciale, dar autorul are şi tendinţa de a-şi aminti întâmplările omeneşti care îl emoţioneaz[. Îi place să evoce frumuseţile artistice care au rezistat peste veacuri. Cercetează mai multe documente pe care le descoperise în legendara arhivă de la Frari. Dar trăsătura cea mai caracteristică a cărţii este duioşia cu care descrie diferite scene de viaţă cotidiană la Veneţia, trăită în mijlocul oamenilor din popor» subliniază Andrei Pippidi în Introducere.

Filme româneşti la Festivalul Internaţional de Filme Scurte „Żubroffka” de la Białystok

thb icr zubroffkakeyvisualfb851x315În perioada 2-6 decembrie 2015 va avea loc, la Białystok, cea de-a 10-a ediţie al Festivalului Internaţional de Filme Scurte „Żubroffka". În competiţia pentru cea mai bună producţie de scurtmetraj din cadrul secţiunii „Okno na wschód" („Fereastră către răsărit") au fost selectate două filme româneşti: Dispozitiv 0068, regia Radu Bărbulescu (2015), şi Tatăl nostru, regia Sergiu Lupşe (2014).

Festivalul Internaţional de Filme Scurte „Żubroffka" de la Białystok este un eveniment deschis către lume şi oameni, punând accent pe diversitatea atât de caractistică regiunii Podlaskie, a cărei capitală este Białystok. De-a lungul anilor, Festivalul s-a transformat dintr-un eveniment cameral într-unul de rang internaţional, cel mai mare proiect cinematografic din estul Poloniei. În cadrul secţiunilor „Okno na wschód" („Fereastră către răsărit") şi „Cały ten świat" („Întreaga lume") sunt prezentate cele mai interesante filme scurte realizate în afara graniţelor Poloniei, realizatorii autohtoni având posibilitatea să concureze în cadrul secţiunilor „Amatorzy" („Amatori"), „Studenci" („Studenţi") şi „Niezależni" („Independenţi").

Ziua Națională a României celebrată în trei orașe din Spania

thb imagine comunicat 1Ziua Națională a României va fi sărbătorită în acest an printr-un eveniment cultural de ținută în trei orașe importante ale Spaniei: Madrid, Barcelona și Zaragoza. Institutul Cultural Român de la Madrid în colaborare cu Ambasada României în Spania, Consulatul General al României la Barcelona, Consulatul României la Zaragoza și cu sprijinul Radio România organizează în perioada 25-30 noiembrie trei concerte de vioară și pian.

Duelul viorilor: Stradivarius vs. Guarneri la Zaragoza și Madrid

Concertele din Zaragoza, din data de 25 noiembrie, și Madrid, din data de 28 decembrie, reiau turneul de succes Duelul viorilor: Stradivarius vs. Guarneri pe care violoniștii Gabriel Croitoru și Liviu Prunaru, acompaniați de pianistul Horia Mihail, l-au susținut în 11 orașe din România și Republica Moldova. Duelul este doar un pretext pentru a antrena într-un concert spectaculos performanțele a două instrumente legendare și măiestria unor nume consacrate ale concertisticii, iar competiția nu poate avea decât un singur câștigătător - publicul.

Gabriel Croitoru va concerta pe vioara „Catedralaˮ, ce datează din 1731 și poartă semnătura lutierului Giuseppe Antonio Guarnieri și care i-a aparținut compozitorului George Enescu, în vreme ce Liviu Prunaru va interpreta pe vioara Stradivarius „Pachoudˮ din 1694. Programul concertelor de la Auditoriul din Zaragoza, respectiv CaixaForum din Madrid, include lucrări ale compozitorilor Niccolò Paganini, Joachim Raff, Antonio Bazzini, Henryk Wieniawski, P. I. Ceaikovski, F. Kreisler - Chopin, A. Haciaturian, Isaac Albéniz, Pablo de Sarasate - Chopin, Igor Alexandrovici Frolov, Carlos Gardel, Ángel Villoldo, Augusto Berto și Gerardo Matos Rodríguez.

Citește mai departe: Ziua Națională a României celebrată în trei orașe din Spania

„Poduri de carte – promovarea literaturii române în Basarabia”, ediția a IV-a

thb icr poduri de carteICR Chișinău continuă seria de conferinţe publice „Poduri de carte - promovarea literaturii române în Basarabia". Iniţiate în 2013 şi bucurându-se de un real succes şi în 2015, conferințele sunt susținute de autori consacrați, membrii ai Uniunii Scriitorilor din România și din Republica Moldova. Ele urmăresc, în principal, o mai bună cunoaștere a activității literare și a literaturii române de pe cele două maluri ale Prutului.

Etapa a IV-a se va desfășura în perioada 26-27 noiembrie 2015 în raionul Criuleni și în municipiul Chișinău. Participanții la conferințe sunt: Gellu Dorian, Nicolae Corlat (România), Ion Diviza, Vitalie Răileanu, Mihail Manea (Republica Moldova).

Desfășurarea conferințelor va avea loc după următorul program:

26 noiembrie 2015

ora 11.30 - Liceul Teoretic „Mihail Stratulat" din Boșcana, raionul Criuleni

ora 14.00 - Liceul Teoretic „Boris Dînga" din Criuleni

27 noiembrie 2015

ora 11.30 - Liceul Teoretic „Mihail Sadoveanu" din Chișinău

ora 14.00 - Liceul Teoretic „Principesa Natalia Dadiani"

Ziua Națională a României sărbătorită în Sudul Basarabiei

thb zinaida bolboceanu2Cu ocazia Zilei Naţionale a României, duminică, 29 noiembrie 2015, de la ora 16.00, la Palatul de Cultură „Taras Șevcenko" din Ismail, Ucraina, va avea loc un recital susținut de Zinaida Bolboceanu, renumită cântăreață de muzică populară din Republica Moldova, alături de taraful său (vioară, braci, contrabas, cobză), cu participarea naistului Igor Podgoreanu. Recitalul va fi completat de o reprezentație susținută de gazde, Ansamblul „Dor Basarabean" din Erdek-Burnu (Utkonosovka, raionul Ismail), promotor al valorilor Românești din Sudul Basarabiei.

Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Român prin Direcția Români din Afara Granițelor și Limba Română, în parteneriat cu Asociația „BASARABIA" a Românilor din Regiunea Odesa.

Intrarea la spectacol este liberă.

După estimările organizaţiilor culturale româneşti, numărul românilor din Ucraina este de peste 500.000 de persoane. Principalele comunități de români sunt în regiunile Cernăuţi, Transcarpatia şi Odesa şi ar reprezenta a treia etnie din Ucraina, dacă nu ar fi divizată artificial în români (150.989 persoane) şi „moldoveni" (258.619 persoane).

Ziua Națională a României, sărbătorită la New York și în capitala SUA

thb sonoroZiua Națională a României va fi sărbătorită, și în acest an, printr-o serie de două recitaluri găzduite de Weill Recital Hall (Carnegie Hall), din New York, și de The John F. Kennedy Center for the Performing Arts Millenium Stage, din Washington, DC.

La cea de a zecea aniversare de la înfințare, Cvartetul SoNoRo se reîntoarce la Carnegie Hall, unde a debutat acum cinci ani, în Zankell Hall. Edith Eisler scria în 2010, în NY Concert Review, despre acest debut, că „...ansamblul trebuie să fie unul dintre cele mai bune, mai versatile grupuri tinere, prezentate publicului".

SoNoRo a fost înființat în 2006, în București, ca un experiment menit să readucă muzica de cameră în România, unde acest gen muzical era oarecum uitat, la acea vreme. De la înființare, Festivalul SoNoRo s-a dezvoltat într-una dintre cele mai incitante, creative și renumite platforme culturale din Europa de Est. Artiștii SoNoRo se numără printre cei mai apreciați muzicieni pe plan internațional.

Luni, 30 noiembrie 2015, ora 20:00, la Weill Recital Hall (Carnegie Hall), SoNoRo va prezenta un recital cu lucrări de Mahler, R. Strauss, Dohnányi și Enescu.

Citește mai departe: Ziua Națională a României, sărbătorită la New York și în capitala SUA