Asociatia ProDiaspora

Asociatia

Concert Angela Drăghicescu şi Jacob Adams la Filarmonica Cehă

header d4908Pe data de 26 septembrie 2016, orele 19:00, la Sukova Hall, Rudolfinum, va avea loc concertul extraordinar al pianistei române Angela Drăghicescu şi violistului american Jacob Adams. Debutul lor pe scena Filarmonicii Cehe continuă seria concertelor de la Carnegie Hall, ca parte a Trio 248, şi este susţinut de Institutul Cultural Român de la Praga, Ambasada României în Republica Cehă şi Ambasada Statelor Unite ale Americii în Republica Cehă. Concertul va reuni compozitori cehi, români şi americani în interpretarea de excepţie a celor doi virtuozi.

Pe data de 27 septembrie 2016, orele 16:00, la Centrul Cultural American din cadrul Ambasadei S.U.A., se va derula un program artistic interactiv, axat pe aspecte inedite ale studiului practic şi teoretic al violei, prezentat de Jacob Adams, dar şi o expunere a noțiunilor elementare ale instrumentelor cu coarde şi tehnicilor instrumentale, de către Angela Drăghicescu.

Citește mai departe: Concert Angela Drăghicescu şi Jacob Adams la Filarmonica Cehă

Producători români la Ventana del Cine Madrileño

ventana 3Institutul Cultural Român de la Madrid colaborează cu Asociația Madrilenă a Audivizualului și Comunitatea Autonomă Madrid la organizarea participării românești la proiectul Ventana del Cine Madrileño, ce se va desfășura în perioada 15-17 septembrie.

Venta del Cine Madrileño este o inițiativă de sprijinire a sectorului cinematografic madrilen, origanizată de Asociația Madrilenă a Audivizualului și Comunitatea Autonomă Madrid. Obiectivul principal al celor trei zile de întâlniri profesionale este acela de a încuraja colaborarea și coproducțiile de lungmetraje între Spania, Mexic și România.

În perioada 15-17 septembrie vor avea loc prezentări, mese rotunde și dezbateri, însă elementul central este forumul de coproducții, un loc de întâlnire în care producători români, mexicani și spanioli își pot prezenta proiectele cinematografice în vederea dezvoltării unor coproducții. În paralel, o delegație de directori de locație va vizita diverse spații din Comunitatea Autonomă Madrid cu scopul de a stimula realizarea unor producții cinematografice internaționale în regiune.

Citește mai departe:  Producători români la Ventana del Cine Madrileño

Expoziția Facelook / Facebook Obsession a artistei Florica Prevenda la Galerie Toisson DʼOr

facebook obssesion 5ICR Bruxelles împreună cu Arielle DʼHauterives și Art Toison d'Or organizează expoziția Facelook / Facebook Obsession a artistei Florica Prevenda la Galeria Toisson DʼOr Bruxelles în perioada 8 septembrie - 8 octombrie 2016.

Vernisajul are loc în prezența artistei joi, 8 septembrie, ora 18:30.

Interogarea sinelui este fundamentală pentru Florica Prevenda, care devoalează artistic în lucrările sale toate fațetele individului. Tehnica sa pendulează de la pictură la colaj şi la asamblajul materialelor brute, ilustrata remarcabil de artistă în lucrările sale, şi care a devenit un trade-mark Prevenda. Conceptual, lucrările artistei aduc în prim plan tema complexităţii relaţiilor dintre individ şi societatea tehnologizată.

„Începutul Mileniului a fost marcat de o explozie fără precedent în sfera informației, care devine instantanee, liberă, globalizată, iar Facebook redefineşte modul în care comunicăm și ceea ce comunicăm. Creăm și facem parte dintr-o rețea socială on-line, în care protagoniștii sunt „prieteni" care s-ar putea să nu se întâlnească vreodată, dar care furnizează în mod liber o serie de detalii și imagini din viața privată." declară artista pentru ICR Bruxelles.

Citește mai departe: Expoziția Facelook / Facebook Obsession a artistei Florica Prevenda la Galerie Toisson DʼOr

Ziua Limbii Române în rețeaua reprezentanțelor Institutului Cultural Român

ziua limbii romaneZiua Limbii Române, aniversare instituită prin Legea nr. 53/2013, va fi sărbătorită și anul acesta în rețeaua reprezentanțelor Institutului Cultural Român, printr-o serie de manifestări culturale, artistice şi educaţionale, organizate împreună cu Ambasadele sau Consulatele din țările de reședință, la sediile institutelor sau în colaborare cu parteneri locali.
Programul a debutat pe 22 august 2016, la Istanbul, cu o campanie online de promovare a limbii române în care sunt popularizate proverbe și aforisme comune limbilor română și turcă, și va continua, până la 15 septembrie, cu proiecte coordonate de reprezentanțele Institutului Cultural Român de la Budapesta, Bruxelles, Chișinău, Lisabona, Londra, Madrid, New York, Stockholm, Praga, Paris, Tel Aviv și Varșovia.

Citește mai departe: Ziua Limbii Române în rețeaua reprezentanțelor Institutului Cultural Român

PARTICIPAREA ORCHESTREI DE TINERET ROMÂNIA MOLDOVA LA FESTIVALUL YOUNG EURO CLASSIC

yecgrossflachetest26 august 2016 - 26 august 2016

Loc: Konzerthaus (Großer Saal), Gendarmenmarkt 2, 10117 Berlin.

Ora: 20.00.

+ Dirijor: Cristian Mandeal

+ Solist: Andrei Ioniță (violoncel)

Sub bagheta dirijorului Cristian Mandeal, Orchestra de Tineret România Moldova concertează anul acesta la prestigiosul festival Young Euro Classic din Berlin, în data de 26.08, în sala mare a Konzerthaus Berlin.

Program:

George Enescu, Suita nr.1 în C major, Op 9 (1903)

Piotr I. Tchaikovsky, Variațiuni pe o temă Rococo, op. 33 (1877)

Sergei Prokofiev, Romeo și Julieta, Suita Op. 64 (1936)

Biletele se pot achiziționa aici.

În forma ei actuală, orchestra s-a format în anul 2015, când pe scena Ateneului Român din București tineri muzicieni de cea mai înaltă performanță din România și Republica Moldova s-au reunit pentru prima oară sub bagheta dirijorului Cristian Mandeal. Astfel, două orchestre deja existente, Orchestra Română de Tineret și Orchestra Națională de Tineret a Moldovei, și-au reunit forțele într-o orchestră simfonică a prieteniei artistice, care celebrează o spiritualitate și un fond cultural comun. Trei sferturi dintre muzicieni provin din orchestra de Tineret a României (fondată în 2008) și un sfert din orchestra Națională de Tineret a Moldovei (fondată în 2013).

Citește mai departe: PARTICIPAREA ORCHESTREI DE TINERET ROMÂNIA MOLDOVA LA FESTIVALUL YOUNG EURO CLASSIC

Teatrul Masca, pentru prima oară la Londra

masca zidulUna dintre cele mai originale şi îndrăgite trupe teatrale românești, Teatrul Masca, se va afla pentru prima oară în capitala britanică pentru a lua parte la unul dintre cele mai importante festivaluri ale verii londoneze - Night of Festivals - care se va desfăşura în weekend-ul din 6 și 7 august 2016 lângă Tower Bridge, pe malul Tamisei.

Fondat de marele actor Mihai Mălaimare, Teatrul Masca este singurul teatru de gest, pantomimă şi expresie corporală din România, o prezenţă uimitoare, întâmpinată cu entuziasm nu numai în sălile de teatru, ci şi în spațiile publice (piețe, parcuri, stații de metrou) din România și din întreaga Europă.

La Londra, Teatrul Masca va aduce, la Potters Fields, lângă Tower Bridge, senzaționalele sale „statui vivante", între care se disting personaje istorice, mitologice ori literare precum Richard al III-lea, Andromaca, Domnişoara Havisham, Figaro, dar și autohtona Coana Miţa Biciclista. De asemenea, în amfiteatrul The Scoop de lângă Primăria Londrei, va mai prezenta Zidul, spectacol de gest care istorisește prin tablouri vivante o mare iubire ce trebuie să reziste celor mai dificile vremuri.

Prezenţa Teatrului Masca la Londra este susţinută de Institutul Cultural Român din Londra şi Primăria Municipiului Bucureşti.

Pentru mai multe detalii despre eveniment, vă invităm să vizitați www.icr-london.co.uk și https://www.facebook.com/ICRLondon/

 

Participarea României la Târgul Internațional de Arte și Meșteșuguri de la Ierusalim, 15–27 august 2016

icr poster targcoverTârgul Internațional de Arte și Meșteșuguri, organizat de Primăria din Ierusalim, are loc în perioada 15–27 august 2016 la Mitchell Garden, Amfiteatrul „Merrill Hassenfeld" din „Sultan´s Pool" și Centrul de arte şi meşteşuguri „Khutsot Hayotser" din Ierusalim.

În cadrul evenimentului, România va fi reprezentată de un stand național organizat cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Tel Aviv. La stand vor fi prezenți din România: Ema Hagiu, artist plastic, Filomela Tiștere, artist popular și instructor la Școala Populară de Artă din Târgu Jiu, Antonio Andrusceac și Andreea Mădălina Drăghescu.

Pe parcursul desfășurării târgului, Ema Hagiu va realiza demonstrații de pictură pe sticlă, iar Filomela Tiștere va realiza demonstrații ale tehnicilor tradiționale de țesut covoare de Tismana, la standul românesc.

Alături de artiștii români, vor participa cu standuri naționale creatori de artă populară tradițională din Uzbekistan, Ucraina, El Salvador, Uruguay, Ecuador, Argentina, Armenia, Bolivia, Brazilia, Guatemala, Ghana Germania, Africa de Sud, India, Ungaria, Zimbabwe, Turkmenistan, Madagascar, Macedonia, Mexic, China, Sri Lanka, Peru, Cehia, Chile, Coreea de Sud, Kârgâzstan, Kenya, Rusia și Israel.

Citește mai departe: Participarea României la Târgul Internațional de Arte și Meșteșuguri de la Ierusalim, 15–27...

Albastrul de Voroneț în ţara cu azulejos

afis 1 2Vineri, 5 august 2016, ora 19.00, Ambasada României în Republica Portugheză şi Institutul Cultural Român de la Lisabona reiau serile „Acasă". De această dată, invitaţii vor fi: Sorin Pohoaţă, Manuela Pohoață, Călin Brăteanu, Daniela Brăteanu, Ioan-Ilie Nemţoi, Alina Nemțoi.

Amfitrionii vă așteaptă la sediul Institutului Cultural Român de la Lisabona, din Rua do Barão nr.10, Alfama, pentru a vă convinge că în Bucovina raiul există. Vom fi acasă, în dulcea Bucovină, împreună cu membrii Ansamblului Studențesc ARCANUL USV al Universității „Ștefan cel Mare" din Suceava. În costumele lor populare veți regăsi albastrul de Voroneț, roșul de Moldovița și galbenul de Humor. Acompaniați de cobză, ne vor spune cea mai frumoasă poveste despre un ținut binecuvântat, pe care nu-l mai poți uita niciodată.

Serile „Acasă" îi reunesc în spațiile Institutului Cultural Român de la Lisabona pe artiștii români din Portugalia, deja afirmați sau în curs de afirmare, pe studenți și universitari, pe medicii români, fiind o punte între ei şi cei de acasă.

Magdalena BRĂTESCU: INEDIT ÎN REGISTRU GROTESC - „D’ALE CARNAVALULUI” DE I.L. CARAGIALE LA TEATRUL MIC

D ALE CARNAVALULUI TMBPe muzica suavă a dansului lebedelor mici din baletului „Lacul lebedelor", la deschiderea cortinei, dintr-un fundal aburit de fum răzbat deodată guiţături de porc, apoi grohăituri de moarte. Se zăresc şorţuri pătate cu roşu şi un cuţit însângerat. Urmează un marş funebru. Spectatorul care se aştepta să vadă paşnica frizerie model a lui Nae Girimea e suprins să descopere decorul reprezentând o măcelărie-mezelărie cu şunci, salamuri, cârnaţi şi păstrămuri. Dragoş Galgoţiu, regizorul şi scenograful piesei reuşeşte astfel să introducă foarte rapid publicul în atmosfera viziunii sale.

Spectatorul care a văzut la PROTV reluarea filmului „De ce trag clopotele Mitică" (regia Lucian Pintilie, 1981) cu scenariul alcătuit din câteva schiţe de Caragiale şi în principal după „D'ale carnavalului" îşi poate face o idee despre cum sunt văzute personajele lui nenea Iancu în montarea de pe scena Teatrului Mic. Ceauşescu a interzis filmul prin ordin personal. Astfel că a fost difuzat de abia după 1990. Tiranului naţionalist extremist, puritanului rupt de realitate, nu i-a plăcut să se vadă şi să-şi vadă poporul în oglinda-lupă a spiritului critic. Mica burghezie meschină de la periferia oraşului şi a vieţii, imoralitatea flagrantă, limbajul vulgar, prostia, animalitatea, voluptatea instinctelor de care se râde în hohote la început, la un moment dat înfioară, pune pe gânduri publicul şi-l oripilează.

În adaptarea piesei caragialiene şi montarea lui Dragoş Galgoţiu, personajele sunt actualizate, permanent înecate în alcool, calfa Iordache cântă manele, se urlă cu glas răguşit şi toţi se păruiesc din amor sau gelozie. Cititorii noştri îşi amintesc desigur bileţelul de amor pierdut de Nae Girimea în iatacul Didinei, amanta en titre a lui Pampon, care Pampon se raliază cu Miţa, amanta en titre a lui Crăcănel şi de suflet a frizerului Nae, pentru a se răzbuna împreună împotriva partenerilor trădători.

Citește mai departe: Magdalena BRĂTESCU:  INEDIT ÎN REGISTRU GROTESC - „D’ALE CARNAVALULUI” DE I.L. CARAGIALE LA...