Asociatia ProDiaspora

Gabriela JANIK FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE POEZIE DE LA BENIDORM – COSTA BLANCA - SPANIA

FESTIVAL POEZIE BENIDORM MAR2016 wbMuzică, tradiţie, spectacol şi poezie

Participanţi din diferite părţi ale lumii au răspuns invitaţiei Festivalului Internaţional de Poezie de la Benidorm & Costa Blanca – Spania. Muzică, spectacole şi voie bună, frumos armonizate cu poezie, tradiţie şi turism, astfel aş rezuma timpul petrecut în cadrul Festivalului.

În prima zi a evenimentului cultural, Antonio Perez Perez, primarul oraşului, a deschis Festivalul cu un cuvânt de bun venit, accentuând rolul şi importanţa culturii pentru oraşul şi ţara gazdă. Oficial în listele de înscriere figurau participanţi din 15 ţări ale lumii, la Benidorm, cum era de aşteptat la un eveniment de o asemenea anvergură, numărul participanţilor a fost mult mai mare. Semn ca poezia nu ţine cont de limbă, cultură, religie sau graniţă. Cel mai frumos mijloc de comunicare al participanţilor a fost poezia, care a suplinit pentru mulţi limba oficială a Festivalului.

Iubitorii de frumos s-au regăsit în versurile autorilor prezenţi, chiar dacă majoritatea s- au întâlnit prima oară. Într-un cadru festiv, muzica îngemănată cu poezia, a dat savoare celor trei zile petrecute la Benidorm. Printre delegaţii ţărilor participante, România a fost prezentă prin doamna Rodica Elena Lupu, scriitoare, poetă, om de televiziune şi cultură, care a emoţionat publicul spectator prin recitările deosebite ale poeziilor sale.

O mulţumire şi recunoştinţă din sufletul meu se îndreaptă spre autorul cilian, vorbitor de limbă română, prof. Mario Castro Navarrete, poet, traducător şi profesor de limba spaniolă la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi. Mare a fost surprinderea, pe un pământ străin, să redescoper creaţiile lui Eminescu traduse de dânsul, care au trezit un mare interes în rândurile celor prezenţi, mai cu seamă că majoritatea erau vorbitori de limbă spaniolă.

La o recitare în aer liber, a fost invitat şi tânărul poet român stabilit temporar în Spania, Cezar Viziniuck Cătălin, să prezinte una din poeziile sale din noul volum „Ioana - Joana". Această carte bilingvă, româno-spaniolă, tradusă de Mario Castro Navarrete, a apărut cu puţin timp înaintea Festivalului la editura Anamarol.

La finalul celor trei zile, autorităţile au mulţumit celor prezenţi pentru aportul adus culturii oraşului, invitându-i şi la următoarele ediţii. În cinstea lor, primarul Antonio Perez Perez împreună cu organizatorii Festivalului Julio Cesar Pavanetti Gutierrez şi Annabel Villar au dat o recepţie în cadrul căreia fiecare participant a fost menţionat cu diplomă.

Lansări de carte, piese de teatru, turism cultural , recitări, dansuri tradiţionale, concerte în diverse săli de cultură, împletite cu poezia au contribuit la împlinirea spirituală a autorilor si simpatizanţilor de poezie.

Festivalul Internaţional de la Benidorm & Costa Blanca a însemnat mult mai mult decât poezie.Verva locuitorilor, ospitalitatea, veselia, culorile diversificate,muzica tradiţională, au transmis optimism şi voie bună, fiecare persoană simţindu-se important şi apreciat.

Ţin să mulţumesc directorilor şi organizatorilor Julio Cesar Pavanetti Gutierrez şi doamnei Annabel Villar pentru buna organizare şi desfăşurare a Festivalului. Benidorm va rămâne mult timp în inima şi memoria celor care au binevoit să răspundă învitaţiei la Festivalurmând să ne întâlnim şi la ediţiile viitoare.

Ligia-Gabriela JANIK
Benidorm, Spania
14 martie 2016

Web Analytics