Asociatia ProDiaspora

Asociatia

Naiul, folclorul românesc și muzica clasică pe cea mai veche scenă de jazz din Bruxelles

icr chiragasparICR Bruxelles în colaborare cu Forumul Cultural Austriac din Bruxelles organizează, joi, 20 aprilie 2017, concertul „Classic meets Jazz meets Folk” susținut de Andreea Chira (nai) și Adrian Gaspar (pian) – „Duo Gaspar” la clubul de jazz Archiduc din Bruxelles. Ideea proiectului este aceea de a reliefa diferite stiluri muzicale interpretate la nai şi pian. Muzica clasică, jazzul şi folclorul pun în valoare virtuozitatea artistei și calităţile sale tehnico-interpretative.

Programul concertului cuprinde lucrări de Claude Debussy, J.S. Bach, Vladimir Cosma, Grigoraş Dinicu, cântece tradiționale românești și din Balcani, precum și lucrări binecunoscute din repertoriul internațional.

„Revenim cu mare plăcere la Bruxelles, această minunată capitală europeană și excelent carreffour al jazz-ului european! Este o onoare și o șansă extraordinară ca în turneul european să aducem clasicul, jazz-ul și folk-ul sub o singură cupolă bruxelleză, cea a prestigiosului club de jazz Archiduc, unde Nat King Cole a cântat odinioară. Mulțumim ICR Bruxelles și Forumului cultural austriac Bruxelles pentru susținere și colaborare.“ au declarat Andreea Chirași Adrian Gasparpentru ICR Bruxelles.

Citește mai departe: Naiul, folclorul românesc și muzica clasică pe cea mai veche scenă de jazz din Bruxelles

Institutul Cultural Român - New York COMEDIA REMIX

ICR COMEDIA REMIXInvitaţi speciali:
GEORGE MIHĂIŢĂ, actor & director al Teatrului de Comedie din Bucureşti;
CRISTINA MODREANU, critic de teatru & curator
masă-rotundă, proiecţia filmului documentar “Comedia Remix” & one-man susţinut de George Mihăiţă

VINERI, 24 MARTIE 2017, ora 19.00;Romanian Cultural Institute in New York 200 East 38th Street, New York, NY 10016;

Intrarea liberă

SÂMBĂTĂ, 25 MARTIE 2017, ora 19:30, Performing Arts Center @ Interlake High School 16245 NE 24th St, Bellevue, WA 98008
Mai multe informaţii: http://www.arcsproject.org/comedia-remix

Citește mai departe: Institutul Cultural Român  - New  York  COMEDIA REMIX

Ziua internațională a Francofoniei sărbătorită la Bruxelles

FLpCCInstitutul Cultural Român Bruxelles prezintă joi, 16 martie 2017, în premieră, spectacolul de teatru Fugato Labile pour Camille Claudel, în regia Lianei Ceterchi, cu ocazia Zilei Internaționale a Francofoniei.
Evenimentul este organizat cu sprijinul Reprezentanței Permanente a României pe lângă Uniunea Europeană, Ambasadei României în Regatul Belgiei și al agenției de impresariat artistic EAM Management, și va avea loc la Palatul artelor frumoase (BOZAR).

„Fugato labile pour Camille Claudel” de Georgette Garbès-Putzel a avut premiera mondială în 2015, și este un omagiu adus artistei Camille Claudel, femeie de geniu, elevă, prietenă şi iubită a sculptorului Auguste Rodin, ale cărei lucrări au depășit faima ilustrului său profesor.

Premiera la Bruxelles va avea loc în prezența autoarei. Spectacolul este jucat în română, cu supratitrare în limba franceză.

« Această piesă îmi este aproape de inimă, iar Camille, căreia am dorit să îi redau viață, a vrut, de asemenea, la un moment dat în existență, dar mai ales în carieră, să "crească" în afara "umbrei marilor copaci" [la fel ca Brâncuși, care a părăsit atelierul sculptorului Auguste Rodin după trei luni, afirmând „La umbra marilor copaci nu crește nimic”]. Acesta este modul în care eu am încercat, prin acest exercițiu dramatic, mult mai târziu, să o scot de sub umbra puternică a lui Rodin și să destram demența legendară, care i-a fost asociată mult timp, fără context. De aici și titlul meu și munca de doi ani pe care i-am închinat-o: Fugato Labile pentru Camille Claudel. » explică autoarea Georgette Garbès-Putzel pentru ICR Bruxelles.

Citește mai departe: Ziua internațională a Francofoniei sărbătorită la Bruxelles

„Azulejo, în viziunea artiștilor români”, la Viana do Castelo, Portugalia

icr afis viana do casteloInstitutul Cultural Român de la Lisabona și Primăria orașului Viana do Castelo vor vernisa vineri, 10 martie 2017, ora 18.00, la Muzeul de Arte Decorative (Largo de S. Domingos, Viana do Castelo), expoziția Azulejo, în viziunea artiștilor români, alcătuită din lucrări de pictură, grafică, sculptură, ceramică și fotografie, ale unor artiști români consacrați sau în curs de afirmare.

Muzeul de Arte Decorative, al patrulea ca importanță pe teritoriul Portugaliei în privința colecției de azulejos, se află situat în piața São Domingos, lângă biserica mânăstirii cu același nume. Edificiul a fost construit în stil baroc, în anul 1724 de către către preotul António Felgueiras Lima.

Expoziția Azulejo, în viziunea artiștilor români a fost deja prezentată la sediul ICR Lisabona în perioada 6 – 31 octombrie 2016, iar la Viana do Castelo va putea fi vizitată până pe 2 aprilie 2017, de marți până vineri, în intervalul orar 10.00 – 18.00, iar sâmbătă și duminică între 10.00 și 13.00, și între 15.00 și 18.00.

ICR Lisabona propune publicului portughez, după expoziţia Măştile poetului - omagiu pentru Fernando Pessoa, un nou dialog între cele două culturi de la extremele latinităţii. De această dată, un element aparţinând patrimoniului istoric, fundamental pentru înţelegerea fenomenului artistic portughez, este reprezentat de artiştii români într-o manieră contemporană, la care vor adăuga propriile viziuni.

Citește mai departe: „Azulejo, în viziunea artiștilor români”, la Viana do Castelo, Portugalia

ACORDURI DE ROMANESTI IN LIMBAJ DE JAZZ MODERN LA NEW YORK – ELENA MINDRU QUARTET

ELENA MANDRU QUARTETInstitutul Cultural Român de la New York doreşte să susţină prezenţa Elena Mîndru Quartet la New York, prin două concerte, care vor avea loc în cluburi de jazz foarte cunoscute şi apreciate din metropola americană: Lantern Hall (vineri, 24 februarie 2017) şi Rockwood Music Hall (sâmbătă, 25 februarie 2017).

Repertoriul abordat, în cadrul concertelor din New York, de Elena Mîndru Quartet include în majoritate compoziţiile protagonistei grupului. Piesele lor combină într-un mod inedit elemente din muzica tradiţională românească cu jazz-ul modern. Vocea Elenei Mîndru e acompaniată de un trio de jazz acustic, în combinaţie cu sunete electronice - un caracter distinct şi special al muzicii lor. De asemenea, repertoriul va conţine şi piese standard de jazz internaţionale şi româneşti, dar şi altele tradiţionale, reorchestrate, precum şi compoziţii proprii.

Elena Mîndru Quartet este format din:

ELENA MÎNDRU, voce, România
TUOMAS J. TURUNEN, pian, Finlanda
KAISA MÄENSIVU, contrabas, Finlanda
JOE PERI, tobe, SUA

Citește mai departe: ACORDURI DE ROMANESTI IN LIMBAJ DE JAZZ MODERN LA NEW YORK – ELENA MINDRU QUARTET

Expoziția de costume «ZESTREA BY LILIANA ŢUROIU», la Carnavalul de la Veneția 2017

zestrealavenetiaSâmbătă, 18 februarie 2017, începând cu ora 15:00, în Aula Magna a Ateneo Veneto din Veneţia (Campo San Fantin 1897), Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia şi creart - Centrul de Creaţie, Artă şi Tradiţie al Municipiului Bucureşti, în parteneriat cu VELA Spa şi Ateneo Veneto din Veneţia, organizează, în cadrul programului oficial al Carnavalului de la Veneţia 2017, deschiderea pentru public a expoziţiei de costume «Zestrea» din colecţiile designerului Liliana ŢUROIU.

«Zestrea» este un proiect ce se adresează persoanelor preocupate de cultură, tradiţie şi modă şi cuprinde o colecţie inspirată din costumul tradiţional românesc, un album de artă şi costum şi un film documentar. În colecţia «Zestrea», piese precum fota, ia, brâul sau ilicul sunt surse de inspiraţie pentru broderii moderne utilizate în creaţii vestimentare contemporane. Pe durata expoziţiei, stilista Liliana Ţuroiu va prezenta o serie de costume din propria colecţie, vestimentaţie care, printr-un exerciţiu de măiestrie, va conduce publicul în lumea modei contemporane româneşti.

Liliana Ţuroiu, designer vestimentar, lector universitar doctor în cadrul Universităţii Naţionale de Arte din Bucureşti, artist şi femeie de afaceri, este membru al Uniunii Artiştilor Plastici Profesionişti din România, preşedinte şi membru fondator al Fundaţiei Altum Studio Design. În cei aproape douăzeci de ani de carieră, a semnat colecţii de modă, prezentări dar şi expoziţii de artă, fotografie şi costum organizate atât în ţară, cât şi în străinătate, în Italia - Veneţia şi Milano; Franţa - Paris şi Lille; Germania - Düsseldorf şi Köln; SUA - New York; Grecia - Atena; Kazahstan - Alma-Ata; Bulgaria - Sofia; Ungaria - Budapesta. În anul 2015 a fost lansată colecţia «Zestrea» şi filmul documentar cu acelaşi nume. Arta şi rigoarea execuţiei se împletesc în acest concept cu respectul faţă de valoarea costumului tradiţional. De-a lungul timpului, creaţiile marca Liliana Ţuroiu au fost purtate la evenimente de prestigiu ce au avut loc la Palatul Versailles, Casa Albă, Teatro alla Scala din Milano, Bruxelles şi Cannes. Pentru alte informaţii despre artista Liliana Ţuroiu puteţi consulta site-ul www.lilianaturoiustudio.com.

Citește mai departe: Expoziția de costume «ZESTREA BY LILIANA ŢUROIU», la Carnavalul de la Veneția 2017

Ziua Unirii Principatelor Române: Recital duo pian Nicon Mladin şi Daniel Dascălu

icr afis recital icr viena nicon daniel 2017 icrInstitutul Cultural Român de la Viena în colaborare cu Ambasada României la Viena marchează Ziua Unirii Principatelor Române printr-un recital duo de muzică clasică în interpretarea pianiştilor Nicon Mladin şi Daniel Dascălu. Evenimentul are loc marţi, 24 ianuarie, la ora 19.00 şi marchează deschiderea în 2017 a Stagiunii muzicale de la sediul ICR Viena. Programul serii cuprinde compoziţii de Johannes Brahms şi Robert Schumann.

În deschiderea concertului Nicon Mladin va interpreta alături de invitatul special Alexandru Bisoc (vioară) două lucrări de George Enescu: Hora Unirii şi Baladă.

Intrarea este liberă în baza confirmării prezenţei până la data de 20 ianuarie la Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea..

Nicon Mladin studiază pianul la clasa prof. dr. Stefan Arnold la Universitatea de Muzică și Arte din Viena (Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien). În anul 2014 a absolvit Colegiul Naţional de Muzică „George Enescu” unde a studiat pianul cu prof. Ana Maria Ciornei şi Eliza Bârzescu. Pianistul Nicon Mladin este laureat cu premiul I la numeroase competiţii naţionale şi internaţionale de pian şi muzică de cameră, cele mai însemnate fiind Olimpiada naţională de interpretare instrumentală (2013, 2014), Concursul naţional de pian „Piano Artis", Iaşi (Marele Premiu), Concursul „Irina Şaţchi", Râmnicu Vâlcea, Concursul „Fr. Chopin", Bacău şi Concursul internaţional „ProPiano", Bucureşti. Nicon a studiat cu maeştri precum Dan Grigore, Dana Borşan, Viniciu Moroianu, Daniel Goiţi, Imre Rohmann, Tunde Kurukz, Hector Sanchez, Henri Siegfridsson, Martin Hughes, Eduard Kunz sau Elisabeth Sombart. Totodata, Nicon Mladin a fost bursier Sonoro în anul 2015, susţinând concerte alături de bursieri şi profesori îndrumători în cadrul workshop-urilor de la Bad Endorf şi Traunstein (Germania).

Citește mai departe: Ziua Unirii Principatelor Române: Recital duo pian Nicon Mladin şi Daniel Dascălu

Recital de vioara si pian Remus Azoitei - Eduard Stan la Conservatorul din Luxemburg de Ziua culturii nationale

Affiche ZCN FR Institutul Cultural Român Bruxelles, în colaborare cu Ambasada României în Marele Ducat al Luxemburgului, aniversează Ziua Culturii Naționale printr-un recital de vioară și pian, în interpretarea artiștilor Remus Azoiței și Eduard Stan, duminică, 15 ianuarie, 17:00, la Conservatorul din Luxemburg.

„Ne simțim onorați să fim protagoniștii unui concert cu ocazia Zilei Culturii Române la celebrul Auditorium din Conservatorul Luxemburg, în care vom prezenta un program pe tematica româno-franceză”, declară pentru ICR Bruxelles cei doi invitați.

Programul concertului cameral este un omagiu adus compozitorilor romantici George Enescu și Ciprian Porumbescu.

“Pornind de la bine cunoscuta baladă de Ciprian Porumbescu, cel mai proeminent compozitor român al timpului său, vom prezenta suita “Impresii din copilărie” a lui George Enescu, în care se unesc în mod artistic cele mai nobile amintiri ale maestrului legate de locașurile în care a copilărit. O suită cuprinzând zece tablouri, pornind de la imaginea “Lăutarului” și a “Bătrânului cerșetor”, parcurgând atmosfera “Pârâiașului din spatele curții”, a “Cântecului de leagăn” sau a “Furtunii afară, pe noapte”, și culminând în “Răsăritul de soare” care în mod apoteotic combină o sumedenie de elemente din tablourile anterioare”, descriu Remus Azoiței și Eduard Stan lucrările compozitorilor români.

Citește mai departe: Recital de vioara si pian Remus Azoitei - Eduard Stan la Conservatorul din Luxemburg de Ziua...

Participarea românească la „International Short Film Festival Berlin – Interfilm”

icr interfilmÎn perioada 14 – 20 noiembrie se va desfășura Festivalul Internaţional de Film de Scurtmetraj de la Berlin s-a impus ca fiind unul dintre cele mai importante festivaluri de film scurtmetraj din Europa. Este cel de-al doilea festival de film de scurt metraj german ca vechime și este recunoscut ca fiind al doilea, ca importanţă și vechime, festival internațional de film de la Berlin, după Berlinală.

România este reprezentată la această ediție de scurtmetrajul „237 de ani" în regia Ioanei Mischie.

Scurt-metrajul este o satiră contemporană, inspirată de o poveste reală. O comunitate izolată de săteni, care au apelat la ajutoare de stat pentru handicap pentru a fi scutiţi de plata impozitelor, sunt anchetaţi la sânge de o comisie de evaluare, fiind pe cale de a fi daţi în vileag. Grupul de săteni, conduşi de un primar charismatic, reuşește să învingă un sistem socio-politic absurd, cu propriile-i arme.

Citește mai departe: Participarea românească la „International Short Film Festival Berlin – Interfilm”